-
1 deployment of troops
СМИ: дислоцирование войск -
2 deployment of troops
-
3 deployment of troops
Pol., Mil. déploiement de troupesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deployment of troops
-
4 troops
n pl1) войска, вооруженные силы, воинские части2) добровольцы, помогающие проводить избирательную кампанию; низовые партийные работники•to deploy troops — развертывать войска; дислоцировать войска
to ferry troops — перебрасывать / переводить войска ( по воде или по воздуху)
to maintain troops in a country — держать войска в какой-л. стране
to order troops into action / battle — приказывать войскам идти в бой
to place troops on the highest state of alert / under red alert / on the highest degree of readiness — приводить войска в состояние повышенной боевой готовности
to pull back / out troops — отводить войска
to pull U.S. troops back across the Atlantic — вывозить американские войска обратно через Атлантику
to send in troops — направлять / присылать / вводить войска (в какую-л. страну)
to station troops — дислоцировать / размещать / располагать войска
- assault troopsto take out one's troops — выводить войска
- border troops
- build-up of troops
- ceremonial troops
- club-wielding troops
- counter-insurgency troops
- crack troops
- departing troops
- departure of smb's troops from a country
- deployment of troops
- elite troops
- enemy troops
- foreign troops
- frontier troops
- government troops
- ground troops
- Interior Ministry troops
- interior troops
- internal security troops
- involvement of troops in the fighting
- landing troops
- loyalist troops
- missile troops
- mutinous troops
- noncombatant troops
- occupation troops
- paramilitary troops
- peace-keeping troops
- rebel troops
- rebellious troops
- reduction of troops stationed in a country
- sea-borne troops
- shock troops
- stationing of foreign troops on the territories of other countries
- the area is flooded with troops
- token troops
- troops are due to be out
- troops are massing on the border
- troops are moving off the streets
- troops are out in force in the streets
- troops are out on the streets
- troops are patrolling the streets
- troops attached to the Interior Ministry
- troops have gone on a heightened state of alert
- troops in battle dress
- troops in combat gear
- troops moved into the village
- troops opened fire on demonstrators
- troops were deployed in the streets
- troops were out in large numbers
- troops were under orders to fire in the air
- uncommitted troops
- upkeep of troops
- victorious troops
- withdrawal of troops from occupied territories -
5 deployment
nounEinsatz, der* * *de·ploy·ment[dɪˈplɔɪmənt]\deployment of troops Truppeneinsatz m* * *[dI'plɔɪmənt]n* * *1. MIL Aufmarsch m, Entfaltung f, Entwicklung f:deployment in depth Tiefengliederung f;deployment in width Seitenstaffelung f2. MIL und allg Verteilung f, Einsatz m3. MIL Stationierung f, Aufstellung f* * *nounEinsatz, der* * *n.Aufmarschieren in Linie n.Aufstellen n. -
6 deployment
сущ.1)а) воен. расположение, размещение; дислоцирование; базирование ( о войсках)б) общ. размещение, распределение (персонала, оборудования и т. д.)a quick and smooth deployment of employees between activities and tasks — быстрое и деликатное распределение заданий между работниками
2) общ. использование, употреблениеCompetence — the effective deployment of the skills and knowledge needed to do what is required. — Компетенция — это эффективное использование навыков и знаний, необходимых для выполнения порученных работ.
Syn: -
7 deployment
-
8 deployment of armed troops
Военный термин: развёртывание вооружённых силУниверсальный англо-русский словарь > deployment of armed troops
-
9 deployment of armed troops
English-Russian military dictionary > deployment of armed troops
-
10 deployment of armed troops
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deployment of armed troops
-
11 manpower deployment
-
12 развертывание войск
Русско-английский политический словарь > развертывание войск
-
13 развертывание войск
-
14 район развертывания
Русско-английский военно-политический словарь > район развертывания
-
15 рубеж развертывания
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж развертывания
-
16 развертывание войск
Русско-английский военно-политический словарь > развертывание войск
-
17 déploiement
déploiement [deplwamɑ̃]masculine noun[de troupes] deployment ; [de richesses, forces] display• déploiement de force deployment of troops (or police)* * *deplwamɑ̃nom masculin1) ( démonstration) ( de solidarité) display; ( de mesures) deployment2) Armée deployment3) ( d'aile) spreading; ( de voile) unfurling; ( de panneau) opening out* * *deplwamɑ̃ nm1) INFORMATIQUE, [applications, réseau, système, protocole, logiciel] deployment2) MILITAIRE, [forces, groupe aéronaval] deployment3) [virtuosité, faste] display* * *déploiement nm1 ( démonstration) display; déploiement de force/solidarité display of force/solidarity; un déploiement considérable de nouvelles mesures a deployment of a large number of new measures;2 Mil deployment; déploiement de missiles deployment of missiles; déploiement militaire/britannique deployment of troops/of British troops;[deplwamɑ̃] nom masculinun grand déploiement ou tout un déploiement de police a large deployment of police3. [manifestation]déploiement de show ou demonstration ou display of -
18 Truppenaufmarsch
m deployment of troops; (Massierung) buildup of troops* * *Trụp|pen|auf|marschmdeployment of troops; (= Massierung) buildup of troops* * * -
19 Truppeneinsatz
m deployment of troops* * *Trụp|pen|ein|satzm (MIL)deployment of troops* * *Truppeneinsatz m deployment of troops -
20 apparato
m technology, fig apparatusapparato digerente digestive system* * *apparato s.m.1 ( apparecchiatura) apparatus*; machinery; (inform.) computer equipment; (mecc.) contrivance: apparato chirurgico, surgical apparatus; apparato refrigerante, refrigerating machinery; apparato di guerra, machinery of war // (econ.) apparato produttivo, machinery // (aer.) apparato motore, power plant // (teatr.) apparato scenico, scenery // apparato burocratico, burocratic machinery // apparato critico, apparatus criticus* * *[appa'rato]sostantivo maschile1) (spiegamento) deployment2) anat.apparato digerente, riproduttivo — digestive, reproductive system
3) burocr.4) filol.5) teatr.6) (sfarzo) display, pomp* * *apparato/appa'rato/sostantivo m.1 (spiegamento) deployment; apparato militare o bellico deployment of troops2 anat. apparato digerente, riproduttivo digestive, reproductive system3 burocr. apparato statale state apparatus4 filol. apparato critico critical apparatus5 teatr. apparato scenico set6 (sfarzo) display, pomp.
См. также в других словарях:
troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ … Collocations dictionary
deployment — [[t]dɪplɔ͟ɪmənt[/t]] deployments N VAR: oft N of n The deployment of troops, resources, or equipment is the organization and positioning of them so that they are ready for quick action. ...the deployment of troops into townships … English dictionary
deployment — de ploy·ment || mÉ™nt n. strategic positioning (of troops, a military unit, etc.) … English contemporary dictionary
Surface Deployment and Distribution Command — US Military Surface Deployment and Distribution Command Surface Deployment and Distribution Command shoulder sleeve insignia Active … Wikipedia
Special Troops Battalion, 3rd Brigade Combat Team, 101st Airborne Division (United States) — The 3rd Special Troops Battalion is a support battalion attached to the 3rd Brigade Combat Team 187th Infantry Regiment ( Rakkasans ), 101st Airborne Division (Air Assault), Fort Campbell, Kentucky. Created on 15 September 2004 as part of the U.S … Wikipedia
Withdrawal of U.S. troops from Iraq — The withdrawal of American military forces from Iraq has been a contentious issue within the United States since the beginning of the Iraq War. As the war has progressed from its initial invasion phase to a five year occupation, U.S. public… … Wikipedia
Russian Airborne Troops — Vozdushno Desantnye Voyska Air Landing Forces VDV medium emblem. Active 1930s – present Country … Wikipedia
Finnish Rapid Deployment Force — Infobox Military Unit unit name= Finnish Rapid Deployment Force caption=The FRDF arm patch insignia on an M91 uniform. dates= 1996 present country= flagcountry|Finland branch=nowrap| nowrap| nowrap| size= Battle group command structure= Finnish… … Wikipedia
49th Special Troops Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name= 49th Special Troops Battalion caption= dates= country=United States allegiance= branch= U.S. Army type= role= Special Troops size= command structure=FORSCOM garrison=Fort Lee, VA garrison label= equipment=… … Wikipedia
Rapid Deployment Force (Argentina) — The Rapid Deployment Force (Spanish: Fuerza de Despliegue Rápido , FDR) is a joint special operations division of the Argentine Armed Forces and the Argentine National Gendarmerie especially trained to give a quick and effective military response … Wikipedia
Special Troops Battalion 4th Infantry Division — The 4th Infantry Division Special Troops Battalion came into existence on 15 December 2004. Commanded by LTC John W. Baker and CSM Edward Parker. It was formed out of portions of the former HHC 4th Infantry Division, 124th Signal Battalion, 104th … Wikipedia